O Bom da Música É... II - Oren Lavie

Olá amantes da boa música!

Sou completamente apaixonada por cantores que possuem uma voz doce e suave. Amo-os mais ainda quando além de talentosos musicalmente ainda são exímios poetas.  Assim como Carla Bruni une todas essas qualidades, cito, aqui, mais um grande artista o israelense - cantor, pianista, compositor, dramaturgo e diretor - Oren Lavie. Em 2010, seu vídeo da música "Her Morning Elegance", produzido em stopmotion e com baixo orçamento, ganhou uma indicação ao prêmio Grammy de "Melhor Vídeo Musical Short Form". Lavie explora a poesia, as rimas, o ritmo e as diversas figuras de linguagem em suas composições, mas só se percebe quando se ouve ou se lê a letra da música no original, as traduções que já vi não são muito boas, contudo há algumas músicas traduzidas no link: http://letras.terra.com.br/oren-lavie/.
Curtam essas belas canções. Beijo, WB.

Her Morning Elegance

Oren Lavie

Sun been down for days
A pretty flower in a vase
A slipper by the fireplace
A cello lying in its case

Soon she's down the stairs
Her morning elegance she wears
The sound of water makes her dream
Awoken by a cloud of steam
She pours a daydream in a cup
A spoon of sugar sweetens up

And she fights for her life
as she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain
as it pours
And she fights for her life
as she goes in a store
with a thought she has caught
by a thread
she pays for the bread
and she goes…
Nobody knows

Sun been down for days
A winter melody she plays
The thunder makes her contemplate
She hears a noise behind the gate
Perhaps a letter with a dove
Perhaps a stranger she could love

And she fights for her life
as she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain
as it pours
And she fights for her life
as she goes in a store
with a thought she has caught
by a thread
she pays for the bread
and she goes…

Nobody knows

And she fights for her life
as she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain
as it pours
And she fights for her life
as she goes in a store
where the people are pleasantly
strange
and counting the
change
as she goes…
Nobody knows

A Dance 'Round the Memory Tree

Oren Lavie

Words we had said
Grew in my head
Colored I thought
Send me to bed
Lost memories
Grew into trees
Cover the doors
Swallow the cure
Winters have come and gone you know
Winters have come and gone you know
But I'll miss you young and free
For a dance round the memory tree
Said I forgot
But I did not
Dreams we have had
Play in my head
Did we believe,
The cry of the wind?
Did we regret?
Would we forget?
Winters have come and gone you know
Winters have come and gone you know
But I'll miss you young and sweet
For a dance round the memory tree

Fonte: http://letras.terra.com.br/oren-lavie/. 

            www.youtube.com.br

Baila Bailariana XIV - Não há idade para começar a dançar balé, basta amá-lo.

 Olá amantes da dança,

Domingo, dia 31 de julho de 2011, saiu um reportagem no Diário do Nordeste sobre a procura e a prática do balé por meninas acima de 20 anos, amei a reportagem e resolvi postá-la aqui no blog. Beijos, WB.

 Grandes bailarinas - por Waleska Santiago

"Elas podem até não querer ser uma Ana Botafogo nem encenar o lago dos Cisnes, mas descobriram no balé uma atividade física intensa. Muitas mulheres adultas aderiram à prática desse estilo clássico de dança para manter a forma com graça e elegância."

Pela delicadeza, estética e riqueza de movimentos que possui, o balé é uma atividade constantemente procurada por meninas que desde cedo nutrem o desejo de se tornar grandes bailarinas.

Atualmente, essa modalidade da dança vem conquistando espaço entre mulheres adultas, convictas de que para aprender a dançar não existe tempo, nem idade. Para algumas delas, o balé é um sonho de infância que só pôde ser realizado na fase adulta. Para outras, é uma necessidade mental e corporal, ideal para as que nunca se adaptaram ao ambiente de academias lotadas e movimentos repetitivos.

A crescente procura pela atividade vem mostrando que começar a praticar balé depois dos 20 anos é possível, saudável e até simples, desde que se tenha empenho e dedicação. A variedade de movimentos que o exercício proporciona permite trabalhar aspectos importantes do corpo, como postura, coordenação motora, força, flexibilidade e equilíbrio.

Embora muitas aspirantes a bailarinas se sintam velhas ou ocupadas demais para usar sapatilhas, vestir collants e se submeterem às aulas com movimentos complexos, há aquelas que deixam a vergonha de lado e conseguem tempo e dedicação para praticar. É o que faz a servidora pública e professora Caroline Pontes, de 35 anos. Casada e mãe de gêmeas de 7 anos, ela se desdobra entre família, trabalho e faculdade para poder dançar.

"É uma loucura conseguir conciliar tudo, mas o balé é tão apaixonante e os resultados são tão positivos pro meu corpo e pra minha mente, que vale a pena o esforço", garante.

Equilíbrio
Já Marina Coelho, de 25 anos, procurou no balé auxílio para perder peso. A arquiteta chegou a praticar jazz durante algum tempo, mas se frustrou, pois não conseguiu acompanhar o ritmo. Então, decidiu experimentar o balé. "Essa dança tem ajudado no meu emagrecimento e tem trabalhado o meu corpo inteiro, porque faço muita força na perna, no abdômen e nos braços, o que ajuda a acelerar meu metabolismo", conta Marina, que já perdeu cinco quilos.

No entanto, é na mente a maior mudança percebida pela arquiteta. "O balé acalma, alivia. Não é só o corpo que muda, é um processo de transformação que influencia em todas as áreas da vida de uma mulher", aponta.

 Foto: WALESKA SANTIAGO E NATINHO RODRIGUES

Fonte: http://diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=1017243

O Bom da Música É... I - Minha história sobre como aprendi francês e as canções de Carla Bruni

Olá amigos,

Lembro-me de quando comecei a aprender francês, foi logo no começo da adolescência, eu já havia começado um curso de língua portuguesa num centro de línguas na minha cidade e eu queria aprender uma língua estrangeira, então pensei logo no inglês, que eu nem gostava na época mas já tinha consciência de que era e é necessária a sua prendizagem. Nesse centro de línguas, a gente tinha que fazer prova de seleção. Eu a fiz, mas fui a primeira dos classificáveis de 25 vagas, isto é, fui a 26ª colocada. Surpreendentemente, os organizadores do concurso criaram uma turma de francês de 1º semestre para quem quisesse e tivesse ficado na lista dos classificáveis, fizeram uma chamada pública e eu aceitei o desafio, o inglês poderia esperar, afinal, um dia eu aprenderia inglês ou naquele semestre ou no próximo.

Levei um  um choque no primeiro dia de aula, a professora só falava e escrevia em francês e eu não conseguia entender absolutamente nada, sentia um desespero, uma vontade de sair correndo da sala de aula e frequentemente eu me perguntava o que eu estava fazendo ali, pois eu me sentia mais perdida do que um cego em tiroteio. Tudo era difícil, desde a gramática à fonética... Para piorar, eu não tinha dinheiro para comprar os livros. Então, como estudar dessa forma?

Mesmo sem livros dei o meu jeito: tirava cópia das páginas à medida que íamos estudando, pedia aos amigos para gravarem os áudios nas fitas K7, ia à biblioteca e  fazia as pesquisas que  precisava, assim fui vencendo as dificuldades. O meu mundo virou francês: eu respirava, dormia, comia e bebia a língua e a cultura francofónica. Ficava até de madrugada entre o abrir e  fechar de olhos conjugando verbos.

Nessa época, meus amigos curtiam Led Zeppelin e eu começava a chegar a conclusão que a voz de Edith Piaf era muito sofrida e toda vez que a ouvia  sentia-me melancólica, essa tristeza não combinava e nem combina  com o meu espírito feliz de viver a vida. Interessante é que eu só fui saber sobre a história de vida de Edith Piaf há pouco tempo e para minha surpresa a vida dela realmente foi muito triste. Quero deixar bem claro que ela foi uma grande cantora, cantava com alma e com o coração.

Estudar francês foi uma das melhores coisas que já aconteceu na minha vida, meu conhecimento e gosto cultural expandiram-se, aos 15 anos eu lia no original uma das peças de teatro de que mais gosto L'Avare de Molière, escolhia meus pintores prediletos como  Magritte, Degas, Monet, Delacroix, Renoir e outros, apaixonava-me por Saint-Exupéry, Victor Hugo e Alexandre Dumas. Toda essa cultura foi moldando  o meu olhar sobre o mundo, sobre a arte (pintura, teatro, literatura, música...).

Hoje, enquanto a maioria escuta Britney, prefiro Carla Bruni que dá um verdadeiro show nas suas composições. As letras das músicas dela são verdadeiras e belas poesias, cheias de ritmo, rima e figuras de linguagem.

Selecionei algumas belas canções de Carla Bruni para afagar nossos ouvidos.

Estudos no Exterior I - Fome de conhecimento

Olá amigos amantes de viagens e estudos,

Faz um tempinho que não apareço por aqui, não é? Mas cá estou eu para começar uma série de posts bem bacana sobre estudos no exterior.

Muitas pessoas me perguntam por que quero estudar no exterior, respondo-lhes sempre que essa vontade de estudar em outro país não inclui somente a perspectiva de que, no seu país de origem, o seu currículo acadêmico e profissional serão melhor avaliados e valorizados, mas também o desejo de conhecer outras culturas (comportamentos, crenças, trajes, comidas, folclore...), de aprofundar os conhecimnetos na língua estrangeira a qual se dedica há algum tempo ou simplesmente se interessa, de fazer amigos, de crescer e evoluir como pessoa ao perceber, por exemplo, que a cultura do outro não é melhor que a sua (pois ela  é apenas diferente e deve ser respeitada), de aprender sobre si mesmo, de expandir sua visão de mundo, de superar desafios e de desenvolver habilidades que você talvez nem suspeitasse que as tinha ou era capaz de tê-las. Aqui, neste blog, teremos espaço para falarmos sobre: sonhos, planejamentos, estratégias, escolhas, perspectivas, estudos, estudo mais trabalho, agências de intercâmbio, escolas, língua estrangeira, visto... E tudo que couber a essa temática e que estiver ao meu alcance para deixá-los super informados. Beijos , WB.

Vem se divertir XII - "Dona Flor e Seus Dois Maridos" , dias 17, 18 e 19 de junho/11, no Celina Queiroz.

Olá amantes do teatro,

Adoro o projeto "Grandes Espetáculos" da Unifor, mês passado, maio/11, fui assistir à peça teatral "Igual a Você" com Camila Morgado, Anderson Müller e Bia Nunnes na comédia sobre transtornos contemporâneos, foi muito divertida! Este mês, junho/11, o meu ingresso já está comprado para assistir a peça "Dona Flor e Seus Dois Maridos", espetáculo baseado no clássico de Jorge Amado, estrelado por Carol Castro, Marcelo Faria e Duda Ribeiro. A peça acontecerá  nos dias 17, 18, 19 de junho, sessões: sexta e sábado, às 21h; domingo, às 19h, no Teatro Celina Queiroz da Unifor. Beijos, WB.

Baila Bailariana XII

...porque é necessário muito trabalho, esforço e dedicação...

HNB fast forward from Altin Kaftira on Vimeo.

...porém, antes, é necessário muito amor pela dança... Beijos, WB.

David Dawson's new ballet rehearsal of Timelapse (Mnemosyne) at Dutch National Ballet from Altin Kaftira on Vimeo.

Baila Bailariana XI - FENDAFOR 2011, de 28/06 a 03/07/2011.

Olá amantes da dança!

Olha aí o mês de junho/2011 trazendo o FENDAFOR para nós (loucos por dança!). O FENDAFOR existe desde 2000, reúne os mais diversos grupos de dança de todo o Brasil e a cada ano busca novos desafios para divulgar essa arte no Ceará, além de contribuir  e elevar o nome de nosso estado a um patamar maior no cenário nacional. O XI Festival Internacional de Dança de Fortaleza e Itinerante do Ceará acontecerá de 28/06 a 03/07/2011, no Teatro José de Alencar e Centro Cultural Dragão do Mar de Arte e Cultura. Beijos, WB.

Semana dos Namorados!

Meu coração, coração meu...ainda aprendendo que não existe razão para as coisas feitas pelo coração. WB

Vem se divertir V - Monange Dream Fashion, 02/07/2011, no Siará Hall, Fortaleza/Ce.

Olá amigos fashionistas!

Se existe uma coisa que amo é evento de moda, ainda mais quando une música!  A Monange Dream Fashion Tour 2011 reuniu a banda de rock Capital Inicial mais quatro super top models: Ana Beatriz Barros, Isabeli Fontana, Izabel Goulart e Renata Kuerten,  em um evento sofisticado que une, além de moda e música, cultura pop, glamour, agitação e beleza. Para mim, é um grande lance de marketing associar a imagem da Monange à moda e à música, uma forma de tornar a marca glamurosa e ao alcance de um público feminino exigente e de gostos variados. O evento ocorrerá em Fortaleza/Ce, dia 02/07/2011, no Siará Hall. Os ingressos estarão disponíveis no site do evento: http://monangedreamfashiontour.globo.com/onde-comprar/. Você quer saber se eu vou? É claro que sim! Beijos e a gente se vê por lá, WB.

ARTES E LIVROS V - New York Lovers Project

Olá amigos apaixonados por fotografia, aliás, pela arte!

Nova Iorque com certeza será um dos meus próximos destinos, mas enquanto esse dia não chega, vamos curtir um projeto lindo que mistura arte e amor: New York Lovers, da fotógrafa Elisa Mendes. Para Elisa Mendes, Nova Iorque é a cidade mais rica do mundo pois foi presenteada com uma verdadeira miscigenação cultural: "um jamaicano com uma chinesa, um Servian com um americano, um árabe com uma brasileira... Homens com homens. Mulheres com mulheres." O amor está em todas as partes, manifestando-se através de uma infinidade de possibilidades. O amor é surpreendente e nada melhor do que celebrá-lo hoje, agora e sempre, principalmente no mês dos namorados! Beijos, WB.