Artes e Livros I - "Sí por Cuba"

Olá!

Amigos, se existe algo que amo é passear pelas bibliotecas de Fortaleza/Ce, vocês nem imaginam quantos tesouros eu descubro num simples passeio matutino à uma biblioteca mais próxima da minha casa ou do trabalho. Amo livros, especialmente, sobre fotografia. Nesta semana, passeando pelas estantes de uma das bibliotecas de que mais gosto, eu descobri o livro "Sí por Cuba" de Tatiana Altberg, esse livro foi produzido em 2005 e traz belas fotografias acerca do povo e da cultura cubana. Selecionei algumas fotos para vocês. Beijos.

"Sí por Cuba" capa do livro de Tatiana Altberg,  2005.

Garoto brincando de basebol em Havana/Cuba.
Foto: Tatiana Altberg

Gostei do homem, do ponto e da fuga. Havana/Cuba

Foto: Tatiana Altberg

Sorriso e beleza.

Foto: Tatiana Altberg

Gostei da realidade das cores que despontam após o breu da viela.

Foto: Tatiana Altberg

Homem cubano e o forte nacionalismo ("Si por Cuba") retratado na parede de sua casa em Nuevitas/Cuba.

Foto: Tatiana Altberg

Olhos e olhares.

Foto: Tatiana Altberg

Gostei das mensagens que vi na foto e aqui as traduzo para vocês:

ERES HONESTO/ÉS HONESTO

* cuando dices siempre  la verdad/quando dizes sempre a verdade,

*cuando planteas las cosas que piensas y sientes/ ao expor as coisas que pensas e sentes,

*cuando reconoces tus defectos e errores/quando reconheces teus defeitos e erros.

ERES MODESTO E SIMPLES/ÉS MODESTO E SIMPLES

* cuando no presumes de tu fortaleza/quando não exibes tua força,

* cuando no haces alarde de desfrutar de algunas cosas que otros no tienen/quando não te orgulhas de algo que os outros não têm,

* cuando tratas todos los campañeros por egual/ quando tratas todos os companheiros por igual,

*cuando manifestas buen caracter e evitas ser pesado/ quando manifestas bom caráter e evitas ser desacreditado, 

* cuando te alegras ante el triunfo o el bienetar de un compañero/ quando te alegras com as vitórias ou bem-estar de teus companheiros.

Foto: Tatiana Altberg

Todos os créditos das fotos reservados à fotógrafa Tatiana Altberg.